← Mapcade · Статьи · EN ES PT DE FR

Эверест: гору назвали в честь человека, который был против

Самая высокая гора на Земле носит имя британского геодезиста, который просил так её не называть. Скорее всего, он ни разу не видел её своими глазами, а его фамилию почти все произносят не так, как произносил он сам.

Пик XV

В XIX веке Великая тригонометрическая съёмка измеряла Индию от южной оконечности до Гималаев. В Непал геодезистов не пускали, поэтому высокие вершины мерили издалека, с равнин Индии. Одна из них значилась в списках просто как Пик XV. В 1852 году расчёты показали, что Пик XV выше любой известной горы, а через несколько лет об этом объявили.

Имя, которого он не хотел

Глава съёмки Эндрю Во предложил назвать вершину в честь своего предшественника, сэра Джорджа Эвереста, который много лет руководил работами. Сам Эверест возражал: его фамилию нельзя записать на хинди, жителям Индии трудно её выговорить, а там, где есть местные названия, нужно брать их. Королевское географическое общество всё равно выбрало его имя в 1865 году. А сам он произносил свою фамилию как «Ив-рест», а не «Эверест».

Местные названия

В Тибете гору называют Джомолунгмой, это часто переводят как «божественная мать мира». В Непале её официальное название — Сагарматха, его выбрали в 1960-х. Сегодня оба названия стоят на картах этих стран рядом с английским.

Какая она высокая?

Высоту измеряли много раз, всё более точными приборами. Цифра, о которой Китай и Непал договорились в 2020 году, — 8848,86 метра. Гора до сих пор растёт на несколько миллиметров в год: Индийская плита продолжает подползать под Азию.

Названия с историей

Места в честь людей встречаются повсюду: Боливия названа в честь Симона Боливара, Филиппины — в честь испанского короля, Сиэтл — в честь местного вождя. В игре В честь чего? нужно угадать, откуда взялось название, и часто история имени оказывается удивительнее самого места.

Коротко

В честь кого назван Эверест?

В честь сэра Джорджа Эвереста, который много лет руководил съёмкой Индии. Название выбрали в 1865 году, хотя сам он возражал.

Как Эверест называют местные жители?

В Тибете — Джомолунгма, в Непале — Сагарматха. Оба названия стоят на картах рядом с английским.

Играть: В честь чего? или все игры

Play Mapcade · Articles · About · Contact · Privacy · Terms · Credits