← Mapcade · Articles · EN RU ES PT DE
La plus haute montagne de la Terre porte le nom d’un géomètre britannique qui avait demandé qu’on ne la baptise pas ainsi. Il ne l’a très probablement jamais vue de ses propres yeux, et presque tout le monde prononce son nom autrement que lui.
Au XIXe siècle, le Grand Relevé trigonométrique a mesuré l’Inde de sa pointe sud jusqu’à l’Himalaya. Ses géomètres n’avaient pas le droit d’entrer au Népal : ils ont donc mesuré les grands sommets de loin, depuis les plaines de l’Inde. L’un d’eux figurait simplement sous le nom de pic XV. En 1852, les calculs ont montré qu’il était plus haut que toute autre montagne connue, et le résultat a été annoncé quelques années plus tard.
Andrew Waugh, chef du relevé, proposa de donner au sommet le nom de son prédécesseur, sir George Everest, qui avait dirigé les travaux pendant des années. Everest lui-même s’y opposa : son nom ne s’écrivait pas en hindi, les habitants de l’Inde ne pouvaient pas le prononcer, et il fallait garder les noms locaux là où ils existaient. La Royal Geographical Society choisit pourtant son nom en 1865. Et lui le prononçait « Iv-rest », pas « Évèrest ».
Au Tibet, la montagne s’appelle Chomolungma, souvent traduit par « déesse mère du monde ». Au Népal, son nom officiel est Sagarmatha, choisi dans les années 1960. Les deux figurent aujourd’hui sur les cartes de ces pays, à côté du nom anglais.
Sa hauteur a été mesurée de nombreuses fois, avec des instruments de plus en plus précis. Le chiffre convenu par la Chine et le Népal en 2020 est de 8 848,86 mètres. La montagne grandit encore de quelques millimètres par an, car la plaque indienne continue de s’enfoncer sous l’Asie.
Les lieux nommés d’après des personnes sont partout : la Bolivie d’après Simón Bolívar, les Philippines d’après un roi d’Espagne, Seattle d’après un chef amérindien. Dans Le nom vient d'où ?, vous devinez d’où viennent les noms, et l’histoire d’un nom est souvent plus étonnante que le lieu lui-même.
Sir George Everest, qui a dirigé pendant des années le relevé de l’Inde. Le nom a été choisi en 1865, alors qu’il s’y était opposé.
Chomolungma au Tibet et Sagarmatha au Népal. Les deux figurent sur les cartes à côté du nom anglais.
Jouer : Le nom vient d'où ? ou voir tous les jeux
Play Mapcade · Articles · About · Contact · Privacy · Terms · Credits