← Mapcade · Artigos · EN RU ES DE FR

Everest: a montanha com o nome de um homem que disse não

A montanha mais alta da Terra tem o nome de um topógrafo britânico que pediu que não lho dessem. O mais provável é que nunca a tenha visto com os próprios olhos, e quase toda a gente diz o seu apelido de outra maneira.

O pico XV

No século XIX, o Grande Levantamento Trigonométrico mediu a Índia desde a ponta sul até aos Himalaias. Os topógrafos não podiam entrar no Nepal, por isso mediram os grandes picos de longe, das planícies da Índia. Um deles aparecia apenas como pico XV. Em 1852 os cálculos mostraram que era mais alto do que qualquer outra montanha conhecida, e o resultado foi anunciado alguns anos depois.

Um nome que ele não queria

Andrew Waugh, chefe do levantamento, propôs dar ao pico o nome do seu antecessor, Sir George Everest, que o tinha dirigido durante anos. O próprio Everest opôs-se: o seu apelido não se escrevia em hindi, as pessoas da Índia não o conseguiam pronunciar e deviam usar-se os nomes locais onde existissem. A Real Sociedade Geográfica escolheu o seu nome mesmo assim, em 1865. E ele dizia o apelido como «Iv-rest», não «Éverest».

Os nomes locais

No Tibete a montanha chama-se Chomolungma, muitas vezes traduzido como «mãe deusa do mundo». No Nepal o nome oficial é Sagarmatha, escolhido nos anos 60. Hoje ambos aparecem nos mapas desses países ao lado do nome inglês.

Que altura tem?

A altura foi medida muitas vezes, com instrumentos cada vez melhores. O valor acordado pela China e pelo Nepal em 2020 é de 8848,86 metros. A montanha continua a subir alguns milímetros por ano, porque a placa indiana continua a empurrar por baixo da Ásia.

Nomes com história

Há lugares com nomes de pessoas em todo o lado: a Bolívia por Simón Bolívar, as Filipinas por um rei de Espanha, Seattle por um chefe indígena. Em De onde vem o nome? adivinhas de onde vêm os nomes, e muitas vezes a história de um nome é mais curiosa do que o próprio lugar.

Respostas rápidas

Em honra de quem se chama o Evereste?

De Sir George Everest, que dirigiu durante anos o levantamento da Índia. O nome foi escolhido em 1865, embora ele se tivesse oposto.

Qual é o nome local do Evereste?

Chomolungma no Tibete e Sagarmatha no Nepal. Ambos aparecem nos mapas ao lado do nome inglês.

Jogar: De onde vem o nome? ou ver todos os jogos

Play Mapcade · Articles · About · Contact · Privacy · Terms · Credits